وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Popular Translations

Muhammad Asad

and neither known this my account

Arthur John Arberry

and not known my reckoning

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"And that I had never realised how my account (stood)

Arabic

وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِیَهۡ ۝٢٦

Transliteration (2021)

walam adri mā ḥisābiya